学校要闻

学校课题组主持完成的研究报告在联合国网站公开发布

来源:国际教育学院   作者:吴燕萍  日期:2021-12-14  

近日,由学校《义乌市落实可持续发展议程进展报告》课题组撰写的《和谐、创新、开放、发展:中小城市的可持续发展之路——联合国可持续发展目标义乌地方自愿陈述报告》在联合国网站公开发布。

去年8月,学校受义乌市人民政府外事办公室委托,对义乌市落实可持续发展议程进展实施调研评估,编写报告。校党委委员、副院长何少庆高度重视,统筹国际处、国际教育学院、外语外贸学院英语翻译室、“一带一路”文化传播与翻译创新团队、国际移民研究中心等部门组建团队,制定项目实施方案。

课题组围绕联合国可持续发展17个评估目标,针对义乌城市发展进行广泛调研评估,对各国际城市落实可持续发展报告进行深入研读,并在广泛收集政府公开数据、有效吸收专业机构建议和群众声音的基础上,进行了本地化地方自愿陈述(VLR)成果体系的搭建。项目历时12个月,先后进行了十余次数据调研、资料整理、会议研讨、文字撰写与修订。在上级政府及义乌市人民政府外事办公室的专业指导下,经过多个版本文稿修改,最终形成近5万字的双语版《义乌地方自愿陈述报告》。报告于今年8月通过审核递交联合国,近日在联合国网站公开发布。

这是继广州以来中国政府第二次向联合国递交地方自愿陈述报告。近年来,义乌市通过系列改革创新举措,促进产业转型,提升发展质效,城乡品质持续提升,民生福祉日益增进。义乌向联合国提交《地方自愿陈述报告》,分享“义乌发展经验”,贡献“中国智慧”,充分体现了义乌等中国城市促进可持续发展以及构建人类命运共同体的责任和担当。

联合国网站发布报告网址:https://sdgs.un.org/topics/voluntary-local-reviews



审核 周刚 编辑 陈俊豪)

上一条:“数字经济时代创新创业教育与商业新模式”国际论坛在学校举行

下一条:学校师生在2021年全国高职院校信息素养大赛国赛中喜获佳绩